Search results

  1. S

    ROM Hack Rhythm Tengoku Translation - Rhythm Heaven Silver

    Do the save files work on unpatched roms? My guess would be the save files on gamefaqs are the wrong format for whatever emulator you're using. I use VBA and my save files are .sav format (battery backed saves). My save files work on both patched and unpatched ROMs.
  2. S

    ROM Hack Rhythm Tengoku Translation - Rhythm Heaven Silver

    Are you able to patch a rom without using the save files from gamefaqs? Can you use the save files on an unpatched rom? It's not clear to me if the translation patch is responsible for any part of this problem.
  3. S

    ROM Hack Rhythm Tengoku Translation - Rhythm Heaven Silver

    I've been using some semi-professional voice actors I met through a connection at my job, but if anyone wants to provide voice acting, feel free to send in a recording. One long MP3/4 is fine. All I do is put it in Audacity to cut it apart. You can just send it to me or What through the message...
  4. S

    ROM Hack Rhythm Tengoku Translation - Rhythm Heaven Silver

    Heya folks, We seem to have figured out how to edit the sounds in the game. We can insert WAV files, though we need files to work with. There are a total of twelve sound effects: Turn: Attention Right: Right Left: Left March: Company... Start: March! Halt: Halt! With each effect repeated...
  5. S

    ROM Hack Rhythm Tengoku Translation - Rhythm Heaven Silver

    This was hidden in the part of the Cat Machine / Meow Mixer that is normally off screen and not visible. I have no idea what it means, but it looks neat.
  6. S

    ROM Hack Rhythm Tengoku Translation - Rhythm Heaven Silver

    I think we will be done editing Japanese graphics this week, and then they just need to be inserted. That'll just leave the sound and a couple of technical hacks left to wrap things up.
  7. S

    ROM Hack Rhythm Tengoku Translation - Rhythm Heaven Silver

  8. S

    ROM Hack Rhythm Tengoku Translation - Rhythm Heaven Silver

    Yup, I checked it out and fixed it. Like What said, it was in our list but we never saw it appear so I left it obvious so somebody would know to report it. Thanks so much for the bug report! It's reassuring to see people are trying odd stuff to look for hard-to-spot texts. We're getting close...
  9. S

    ROM Hack Rhythm Tengoku Translation - Rhythm Heaven Silver

    Huh, pretty good catch! Can you clarify what "pretty good but fail" means? I'm having trouble reproducing this.
  10. S

    ROM Hack Rhythm Tengoku Translation - Rhythm Heaven Silver

    No subject
  11. S

    ROM Hack Rhythm Tengoku Translation - Rhythm Heaven Silver

    The goal is to keep it compatible on original hardware, but we're not sure if some of our fiddling may cause problems. So far it's been good - there are screenshots earlier in the thread showing the translation running on real hardware from others who have downloaded the WIP patches.
  12. S

    ROM Hack Rhythm Tengoku Translation - Rhythm Heaven Silver

    Borrowed the concept from Fever. I wouldn't put much time into Built to Scale - we've got a very talented graphics guy helping us out to do that hard stuff. I understand he's already on that case while I wrap up the easier edits. What we really need is a sound guy or gal to do the Marcher...
  13. S

    ROM Hack Rhythm Tengoku Translation - Rhythm Heaven Silver

    This was pretty grueling. The opening animation has over 100 frames, and the tiles are all mixed up (each box is four tiles before I edited them to be a single 32x32 tile). The original game even has a messed up animation where the first letter vanishes for a frame. You can see it if you run the...
  14. S

    ROM Hack Rhythm Tengoku Translation - Rhythm Heaven Silver

    We're already well past Sneaky Spirits. It was translated in the Wii version of Rhythm Heaven Fever, and we just copied that font.
  15. S

    ROM Hack Rhythm Tengoku Translation - Rhythm Heaven Silver

    I'm actually further ahead than this. I did the all the remix title cards since they were so similar. MRE did a great job on the "Remix" font and I just had to insert it in seven more tile sheets and copy the numbers. There are a couple of lingering issues like one game's title card that won't...
  16. S

    ROM Hack Rhythm Tengoku Translation - Rhythm Heaven Silver

    Space is also an issue - as you can see, it's already tight. I'd considered "Quartet Timing", but I'd really rather not shrink the text too much and make it ugly with such low resolution. I'll mull on this for a few days and maybe I'll have a brainstorm. I appreciate the suggestions, and might...
  17. S

    ROM Hack Rhythm Tengoku Translation - Rhythm Heaven Silver

    I'm just not coming up with anything clever to address when there are four lions instead of three. "Trio Timing?" is the funniest thing I can come up with. Or "Trio +1 Timing", maybe. We've actually made a lot more progress than this, but I'm trying not to post everything here. Most of the...
  18. S

    ROM Hack Rhythm Tengoku Translation - Rhythm Heaven Silver

    This was considered when we were translating it. While Polyrhythm does make a lot more sense mechanically, it seems obvious that the visuals match the DS and Wii "Built to Scale" games such that they were intended to look similar. The pun isn't as strong since it doesn't involve literal scales...
  19. S

    ROM Hack Rhythm Tengoku Translation - Rhythm Heaven Silver

    Rhythm Games menu is looking really nice. It just needs a little polish and it's done. Also: I think you're right, it looks better this way. http://i.imgur.com/u6NMumc.png I'm thinking of keeping it as Marcher (no plural) because it has an eight frame animation that works out perfectly for...
  20. S

    ROM Hack Rhythm Tengoku Translation - Rhythm Heaven Silver

    http://i.imgur.com/UoxCD0X.png Going back through my notes, I don't actually have proper translations for the words on the Cat Machine / Meow Mixer. Bottom left is likely "Select to Quit" but that's all I have.