Great news!
Folllowed the steps above, and when the Wii was copying, it only listed my savegames, so I wasn't hopeful.
However, you were right. When I go to the Wii U Wii shop I can redownload everything.
Very chuffed about this, got my Miis, my software, and can even restore the NAND backup on...