It is a nice wish, I'm a Japanese major and can get through most of the Kanji in the game, but even after years studying, I need to look up words every 10-20 minutes.
3DS undubs would be great, but on that front, have we even made any progress running edited/customs roms? Obviously gateway...