Search results

  1. summvs

    [Gameboy Translation Project] Ninja Mission: Doman's Revenge (Ayakashi no Shiro)

    Actually I looked and we didn’t make it onto RH.net it seems. r0ni, could you DM me and Nagato perhaps to see if we can figure out getting it on there?
  2. summvs

    [Gameboy Translation Project] Ninja Mission: Doman's Revenge (Ayakashi no Shiro)

    Thanks! On reviewing correspondence I think we actually did get hosted on ROM Hacking in the end! But we took so long another translation of the same game beat us to the punch.
  3. summvs

    [Gameboy Translation Project] Ninja Mission: Doman's Revenge (Ayakashi no Shiro)

    Yes! We never got around to releasing it and in the meantime someone else did a translation…
  4. summvs

    [Gameboy Translation Project] Ninja Mission: Doman's Revenge (Ayakashi no Shiro)

    Sorry for necro thread post but I hadn’t thought about this in a while and realised that the translation Nagato and I did never did get to Romhacking due to the Mediafire issue Ziko mentions. Is anyone willing to do the submission for us?
  5. summvs

    [Gameboy Translation Project] Ninja Mission: Doman's Revenge (Ayakashi no Shiro)

    Thanks!
  6. summvs

    [Gameboy Translation Project] Ninja Mission: Doman's Revenge (Ayakashi no Shiro)

    Oh OK. Can someone upload it there on our behalf?
  7. summvs

    [Gameboy Translation Project] Ninja Mission: Doman's Revenge (Ayakashi no Shiro)

    I literally don't even know what that is. I just translate, Nagato usually handles the tech and submission stuff.
  8. summvs

    [Gameboy Translation Project] Ninja Mission: Doman's Revenge (Ayakashi no Shiro)

    It's finally released! http://www.mediafire.com/file/q1rl7g3ayn0i076/Doman's_Revenge_v1.0.zip
  9. summvs

    [Gameboy Translation Project] Ninja Mission: Doman's Revenge (Ayakashi no Shiro)

    We are working up the final files for release now. Stay tuned. This was basically a half year hiatus, it was mostly done but Nagato and I didn't have time for the project for a while due to other commitments.
  10. summvs

    [Gameboy Translation Project] Ninja Mission: Doman's Revenge (Ayakashi no Shiro)

    I was pretty busy the last few months but I think we are ready to release it. There's a bug still lurking in the game that crashes it after extended play but otherwise it's pretty ready.
  11. summvs

    [Gameboy Translation Project] Ninja Mission: Doman's Revenge (Ayakashi no Shiro)

    After some consideration, we've shortened the title to Doman's Revenge. This had the advantage of being short enough that we actually gained a little free space in the build that we used to expand some text and make it more readable. It was fun to get some thoughts on that over on Twitter!
  12. summvs

    [Gameboy Translation Project] Ninja Mission: Doman's Revenge (Ayakashi no Shiro)

    Awesome!
  13. summvs

    [Gameboy Translation Project] Ninja Mission: Doman's Revenge (Ayakashi no Shiro)

    Let's call it a realistic simulation of confusion arising over a game title due to prefinal screenshots being used in Nintendo Power? Or something…
  14. summvs

    [Gameboy Translation Project] Ninja Mission: Doman's Revenge (Ayakashi no Shiro)

    Edit note 01 Nov 2016: updated some things about the English version's name. Thanks for starting the thread, Nagato! It's been great working on this with Nagato, who I also worked with a few years ago onThe Nameless Game (yikes, I just looked and it’s actually five years ago). If you remember...
  15. summvs

    ROM Hack Nanashi no Game

    Eri, I was the translator and Nagato was the programmer. Unfortunately, I don’t have time to translate fan projects anymore.
  16. summvs

    ROM Hack Nanashi no Game

    Yeah, well the Japanese talked about breathing rather than pulse. If I put that, I would await the inevitable comments about the liberties being taken with the translation.
  17. summvs

    ROM Hack Nanashi no Game

    Actually, my stance is that I almost certainly won't have time.
  18. summvs

    ROM Hack Nanashi no Game

    Version 1.2 is now available: http://www.mediafire.com/?h6zrv5zdx99sejy This should fix the church dialogue bug once and for all. Hopefully my email notifications on the thread will cease to consist of back and forth about it!
  19. summvs

    ROM Hack Nanashi no Game

    I don't think we should take money for this, but I certainly wouldn't be opposed to setting up charitable donations, perhaps to Child's Play. Then there would be no trickiness in splitting up the proceeds, just a choice of where to send the funds.
  20. summvs

    ROM Hack Nanashi no Game

    I've changed it to "They aren't breathing." Some people don't like the use of "they" as a gender-neutral third-person pronoun, but I've never had a problem with it and it fixes our bug. Thanks, this has been fixed and will be included in the next patch update. To the person who replied to...