I admit that i don't really know that much about hacking consoles, but in theory, couldn't you write a custom driver for your WiFi adapter in your pc that allowed it to act like a 3DS offering a download play game, but was really an injected version that ran unsigned code or something like that...