I am able to pokesav pokemons to use in wifi random battle. I lost about five hours trying to understand the reasons they were blocked.
For now, the only way I can get in is to catch a pokemon in-game, then edit the Nature/EVs. You can edit the moves, as long as you keep it to levelup/TMs...