I think a lot of these games are more of sequels that have their prequels on another system.
I would consider a port to be The Settlers which is nearly identical to The Settlers II (for PC)
A remake would be Pokemon Fire Red, which is the same game but with updated graphics.
Noone knows of a...