Taking a look on the code, simple ID is used to get the dvd image name. This means, rename each PNG from six chars to three chars. Eg:
Guitar Hero Metallica: long ID=SXBP52, simple ID=SXB. So, dvd image file name has to be SXB.png. If you experience problems with covers, you can do the same...