Yeah, unfortunately, Might & Magic and Heroes of M&M only are similar in the world on wich they're based. One is an pure RPG, and the other is a strategy game combined with some RPG characteristics.
I'm spanish, but that's not so important when there are no way to contact with the author, haha...