Hi all, a little info for the titular question. I use kmplayer to extract the subtitles from mkv container. Then I use batchdpg 1.60 to encode the sub and video. This worked great until I got a bigger sd card (Kingston 16gb).
Suddenly the subtitles stopped showing up. I tried recoding and...