Hello,
A few days ago, I had contacted the creator of DS frotz to help him to continue his project. We might work (though he has some work to do first). It is true that there are a lot tiny bugs. (I must have listed 30 of them), but overall most games are quite playable.
However you could try...