all you would have to do is crop out the text, resize to an avatar, then add his name. he didn't ask for anything special, like redoing it with a 3pt brush.
on a related note, I'd like to request a sig. something with a programming theme like my avatar, but other than that, I dont care. It...