Search results

  1. M

    ROM Hack Ragnarok DS - English Translation Project

    I only have a couple of hours a week (if that) available to work on this project now. I will use this time to update and improve the NitroPE and Diafrog tools, hopefully by the end of next weekend NitroPE will have the functionality required for the new patches - that's one reason why there is a...
  2. M

    ROM Hack Ragnarok DS - English Translation Project

    Part 1 Part 2 The script translations are currently restricted to certain translators and I think that the first section of already translated files are out of date on the spreadsheet. I (or anyone else with access) can authorise you if you want to view them. Just make sure that you mark any...
  3. M

    ROM Hack Ragnarok DS - English Translation Project

    I found 'em in titleobj.ntrp after ~5 mins of looking. lol I filled some of the tiles in using different palette colours just to check:
  4. M

    ROM Hack Ragnarok DS - English Translation Project

    xdelta3 seems to actually create slightly larger patches using the same source/target with the same flags. You can reduce the size by about 10% if you use secondary compression -S djw but it's not really that significant, unlike some of the methods Noitora mentioned which will save ~98%.
  5. M

    ROM Hack Ragnarok DS - English Translation Project

    Out of the other patching utilities bsdiff is the only free one that offers a smaller file but it takes a lot more resources (time and memory). The other methods are reasonable, worth considering. I am working on a tool at the moment that should produce a smaller patch but it won't be ready for...
  6. M

    ROM Hack Ragnarok DS - English Translation Project

    It's because when you repack the rom using ndstool it won't contain the 'dummy data'. So the xdelta patch contains the trimming information as well as the changes. You can get around it but it's not as quick as just running a batch file to generate a patch file.
  7. M

    ROM Hack Ragnarok DS - English Translation Project

    I assure you that things haven't been nonsensically shortened, in fact many things had to be lengthened and localised to make sense in English. The story is terrible and almost not worth translating which is one of the reasons that the progress of the story translation is so slow. Another reason...
  8. M

    ROM Hack Ragnarok Online DS Autos

    You're not going to find someone who will do this. It's not trivial, it's not worth it and it's an unreasonable request. If you want to try and figure it out yourself then I suggest you look at the files in /data/script/think/ since they seem relevant.
  9. M

    ROM Hack Ragnarok DS - English Translation Project

    The difficulty of a job is ultimately down to the individual. Also, there has been some progress on the editing the top menu, it's not done but let's just say it's closer.
  10. M

    ROM Hack Ragnarok DS - English Translation Project

    Apparently the reasons I couldn't replicate some of the problems you guys were having is because the patch uses older data (unintentionally). There are still a few problems with the up-to-date data but these are being tracked down and fixed.
  11. M

    ROM Hack Ragnarok online DS translation project

    Can you give any more details as to which Kafra you are referring to?
  12. M

    ROM Hack Ragnarok online DS translation project

    Questions regarding translations for other games belong elsewhere. The RagnarokTrans program is by DarthNemesis and as far as I know no one else on the team has had any involvement with text ciphering for this game, so I guess they'll address any of these points when they return. But yes, it is...
  13. M

    ROM Hack Ragnarok online DS translation project

    I'm fairly certain releasing official patches at milestones will be the best way to overcome any problems anyone has with the credit.
  14. M

    ROM Hack Ragnarok online DS translation project

    QFT. Also, +1 for locking the spreadsheets/wiki and releasing patches at milestones.
  15. M

    ROM Hack Ragnarok online DS translation project

    As twiz said, the chances are that it's one or more of the card descriptions or names being too long so when you've viewed it and leave the menu it crashes. If you can find out which card it is that's causing the problem it would help, we have tested all of them between us but sometimes minor...
  16. M

    ROM Hack Ragnarok online DS translation project

    It's not a problem with the patch itself, it's a problem with the translations. The memory is allocated/deallocated (to messages, map changes etc) in a slightly strange way so the crashes all come from translations which don't take into account the memory restrictions properly. As far as I know...
  17. M

    ROM Hack Ragnarok online DS translation project

    We are perfectly capable of making patches ourselves and will release one ourselves at an appropriate point. It's worth waiting for the full translation.
  18. M

    ROM Hack Ragnarok online DS translation project

    ?
  19. M

    ROM Hack Ragnarok online DS translation project

    Edit: This post no longer applies.
General chit-chat
Help Users
    HiradeGirl @ HiradeGirl: https://www.youtube.com/watch?v=ntjkwIXWtrc&ab_channel=Apple I feel uncomfortable from watching...