Well, if someone could get Quickmenu 3 to run on DosBOX that would be an option.
It's just a graphical frontend to DOS, like windows, but much lighter in resource requirements than Win 3.11, yet much more powerful.
I haven't had time to look into it myself, but I could find the floppies and...