SD Card just died while copying system files back onto it. Tried a different one and the game loads fine. I guess the dying cart was the source of the problem. Sad to see it go, but at least everything worked out in the end.
Also, thanks for the intel, dsrules. Will certainly keep it in mind.