Ok, so I've just spent forty-five minutes or so looking at this now, but the file system isn't making a lot of sense to me.
I've tried using VGMTrans, and it does succesfully open the music, although when converted to a MIDI, it sounds absolutely horrid.
I used DSLazy and ripped it apart, but...