I have the same problem, I added wiiketset.reg to the registry, opened Trucha, selected a backup iso and also selected an iso from the dvd rom, and I get the "Error decrypting data".
Then i saw you fixed it by changing ur keyset, so I went to Select Key Set> then I tried all the four options...