I was able to get the files from /data/data/com.pubg.newstate.
Got a lot of .pak files, which I successfully opened with UE Viewer. The files were encrypted, but I was able to find the key.
I tried to open files from Game/StreamingShop, but it doesn't work. The files have the following...