So I just discovered this:
"SSB4 Manual, page 7
About the Downloadable Version
If you have your save data on an SD card and try to overwrite it with save data you previously transferred to your computer, the Nintendo 3DS will not be able to read the save data. It is not possible to back up your...