First, you need to deploy the Jellyfin server on your PC or NAS (https://www.youtube.com/results?search_query=Jellyfin), ensuring that the Jellyfin service can be accessed within your local network, for example, by opening http://<Your Server IP>:8096 in a browser.
Then, download and run...