I can try getting some logs for you now that it runs.
WiiFlow is the only thing having issue with this SD Card, if it is the SD Card. It is an older/slower one, but it tested fine and all that.
Perhaps something about the USB Partition plugin is confusing WiiFlow? Perhaps the Wii U partition...