GBAtemp.net - The Independent Video Game Community

sarkwalvein
sarkwalvein
Porque la plata no crece en árboles.
HarveyHouston
HarveyHouston
Using a translator...
@sarkwalvein - Ah, pero la plata REALMENTE crece en árboles... en un universo alterno. :-P
  • Like
Reactions: sarkwalvein
HarveyHouston
HarveyHouston
I say go for it, Chary. You'll like it.
  • Like
Reactions: Deleted User
gnmmarechal
gnmmarechal
Which one would it be?
S
SG854
¡Hola! El iPhone X de Apple es un smartphone espectacular. Me gutsa mucho.
gnmmarechal
  • Like
Reactions: Deleted User
Larsenv
Larsenv
Give it to your dad instead
  • Like
Reactions: Chary
sarkwalvein
sarkwalvein
New episode of Dad's adventures incoming. Smartphone edition. Hold tight into your seats for this captivating thriller.
  • Like
Reactions: Chary and Larsenv
HarveyHouston
HarveyHouston
@SG854 The comment translated into "Hello! Apple's iPhone X is a spectacular smartphone. He guts me a lot." Is that what you MEANT to say? In that case...
¡El iPhone X de Apple es un smartphone que le destripará! :-P
(Another translator deciphered it as "Hello! The iPhone X of Apple is a spectacular smartphone. Me gutsa very much." Apparently, "gutsa" is not a legitimate Spanish word...)
HarveyHouston
HarveyHouston
The actual Spanish translation of "He guts me a lot" is "Me destripa mucho." Shew! :facepalm:
sarkwalvein
sarkwalvein
Lol, just a typo. Gutsa doesn't mean anything in Spanish. "Me gusta" means "I like" (no exact translation of the verb, in Spanish the object produces the action of gustar -making someone like- to the subject "Me"... kind of dative of Yo/I)
  • Like
Reactions: HarveyHouston
S
SG854
Suavemente, besame
Que quiero sentir tus labios
Besandome otra vez.
HarveyHouston
HarveyHouston
Hmm, Spanish poetry?
S
SG854
gnmmarechal
gnmmarechal
e que tal não
HarveyHouston
HarveyHouston
HarveyHouston
HarveyHouston
@SG854 ¿Cómo cabe Elvis Crespo en todo esto, a propósito? Se supone que esta conversación es sobre Android.
S
SG854
Nothing at all. I Just wanted to throw random spanish lyrics from a random song for the fun of it for no reason at all since people were speaking spanish. I mess around alot on this site and do random stuff on purpose for fun.
  • Like
Reactions: HarveyHouston
D
Deleted User
hispanus malrous
HarveyHouston
HarveyHouston
@SG854 You-oh mucho nutzo. :-P
I don't think that means anything in any language... :-P
General chit-chat
Help Users
    Xdqwerty @ Xdqwerty: hi