There is key combos to easily get those accented letters
GBAtemp.net - The Independent Video Game Community
Dionicio3
VinsCool
That's why I love the Canadian Multilingual layout.