I got this: https://dx.com/p/taiko-no-tatsujin-drum-controller-set-for-wii-remote-control-26909 Free shipping, 30$, works perfectly.
It's not perfect, but it's honestly a bit better than what I was expecting. Part of the problem may also just be me being inexperienced and hitting it wrong.