“but I don't have ps3 to test the game” >>>>
Maybe you can use an emulator instead. The PS3 emulator called RPCS3 is quite good, as you can see here for example : https://www.youtube.com/watch?v=YbNhvGqf698
Wow!!!!! The audio is great and the game is running fine too but.... I want to know if their already test shining resonance on RPCS3? If Shining Resonance work well in RPCS3, maybe I will reconsider to made a patch after I finish Shining ark translation.