Maybe try something like RVLoader? It's meant for Wii portables but if the menu itself is the issue, an alternate one may be a solution.
