Some games are simply just not making use of DSi extra features, so there is nothing preventing you from patching DSi SDK functions to redirect reads and writes to custom reads and writes.
GBAtemp.net - The Independent Video Game Community
Sono
DragonMals
What are some of the extra features of the DSI outside of games that benefit from the ene Wifi Connections? Thats probably the only thing I could think of.