Yep, on the gamepad, you can control the ship in gradius with the paddle or with the Cross on the gamepad, but....It seems that with you forwarder, with cross doesn't work in game, but it seems it is not your forwarder, it is the WIISXRX in the code.
WIISXRX does work with the gamepad without issues, if that's what you're asking.