I'm not too sure since I switched to NeosVR a while ago, but isn't it really easy to add sound to avatars? Or did that change with Avatars 3.0?
also add cat ears if feeling experimental