I think your r4i 3ds card is the old version, which was made before July. You need to download a update patch from official website, and upgrade the card. you can find upgrade method on official website.
All r4i 3ds card made after july can work on Latest 3DS V2.1.0-4U and V2.1.0-4E and DSi...