Have you tried to install the CIA. Verify that it is re-downloadable in the eShop. Then delete the CIA off of the system. Re-download the game from the eShop. Then try to system transfer? It doesn't seem like you've tried this combination but I could be wrong.