I went on ahead and continued where I left off.
I'm here now: finalizing-setup On step 3. "
Copy the contents of CFW - SDNAND root from the DSiMenu++ .7z file to the root of your SD card"
I was able to successfully launch HiyaCFW, but after copying and replacing the title folder on Step 2...