Thanks @SDIO! The instructions said there should be 52 folders, but when I tried it there was only 51. From there I worked backwards and it worked correctly when I manually added the missing title to the titles.json, so I figured it might have been missed.
I've got a Wii U that won't initialize...