Recent content by Wintershine

  1. Wintershine

    ROM Hack Translation Project Cardfight Vanguard!! Stride to Victory - Looking for collaborators on translation

    Hi, We've made quite a bit of progress translating the images, and I think we'll soon be able to release an alpha patch. Our goal for now will be to make sure there are no bugs. Unfortunately, I'm having a little trouble figuring out how to publish this kind of patch. I saw a tutorial that said...
  2. Wintershine

    ROM Hack Translation Project Cardfight Vanguard!! Stride to Victory - Looking for collaborators on translation

    Hello, i clean pointers an do a low q trad the game seen to work well now i need to : - test the game - clean trad - trad pics
  3. Wintershine

    ROM Hack Translation Project Cardfight Vanguard!! Stride to Victory - Looking for collaborators on translation

    Hello, you don't need a very good level for help, anyway the litteral trad jap => english isn't good ( we need to adapt it ) and the card trad is do in sourcing offical trad 1788823628 Ok, i think we can seriously start the trad, all tuto seen to work well with cardname trad, now 2 objectifs ...
  4. Wintershine

    ROM Hack Translation Project Cardfight Vanguard!! Stride to Victory - Looking for collaborators on translation

    Hum, after clean extract some text are missing : code.bin => cardname/effect/boostername/systemtext .rtz => cardref/menutext/infightdial but i didn't found any story dialogue and i didn't see where they can be any help be appreciate if your interested in the project contact me by mp or discord...
  5. Wintershine

    ROM Hack Translation Project Cardfight Vanguard!! Stride to Victory - Looking for collaborators on translation

    Actually we finished the technical part i think, if you want to help with trad ( text trad / image edit ) tell me 1788564514 clean card name until the line 9389 need to investigate the crash after deck selection ( we can do it after the full trad of rtz ) the .rsf need to be change to a clean...
  6. Wintershine

    ROM Hack Translation Project Cardfight Vanguard!! Stride to Victory - Looking for collaborators on translation

    Hello, I've do some test and i think the problematic is finally not directly related to '.rtz' but is from the code.bin translation, and finally it's much logic i do some and I'll keep you posted :) TUTO_04 : - no_modif => OK - just_recompile => OK - code.bin reinjection post bss nottrad => OK...
  7. Wintershine

    ROM Hack Translation Project Cardfight Vanguard!! Stride to Victory - Looking for collaborators on translation

    Hello, I’ve found the motivation to get back to the translation, but I’m having trouble with the ‘.rtz’ files. Although I understand the structure quite well, I’m getting some strange results: ```txt ├── fe/ │ ├── fe0001.rtz 0x17A9 => NOT_SURE │ ├── tuto_001.rtz...
  8. Wintershine

    ROM Hack Translation Project Cardfight Vanguard!! Stride to Victory - Looking for collaborators on translation

    Hi, Unfortunately, due to a lack of motivation, the project is still at the same stage. You can always add me on Discord (username: torti_chopi) to join the server (please mention that you're there for this). I'm here if you have any questions.
  9. Wintershine

    ROM Hack Translation Project Cardfight Vanguard!! Stride to Victory - Looking for collaborators on translation

    Hello, Actually we have be able to know all steps for game translation : 1. code.bin traduction, for card effect, names, system message : - technical_method : OK - trad : PARTIAL, only auto trad via batch - check : N/A 2. RTZ traduction, for dialogs and others texts : -...
  10. Wintershine

    ROM Hack Translation Project Cardfight Vanguard!! Stride to Victory - Looking for collaborators on translation

    Hello, Some news from my end, I've been able to understand a bit of the structure of the executable code and develop a few tools. I've been able to develop a script that uses the pointers exported via ida to retrieve the zones to be translated I've tried a LOT of methods to try and realign the...
  11. Wintershine

    ROM Hack Translation Project Cardfight Vanguard!! Stride to Victory - Looking for collaborators on translation

    Hello, would a JSON with all the cards formatted like this help you ( with the same info as wikia ) ? You can message me on discord at Winter if you wish, or reply here.
See more