I'm the partner mentioned in this post.
For context cuz I feel like my questions will sound stupid without it—I have already in the past run backups off a hard drive in VWii using USBloader but I had a stroke since then and while I remember p much everything else, I couldn't remember jacksh*t...