Not sure of what you mean by 'cheat sheet' of 3ds specific C++ commands, but I guess you want the documentation?
Here: https://smealum.github.io/ctrulib/index.html
About that C++ tutorial, there are a bunch of them online, it's a question of personal preference, but here is one...