The "Prince" word has an unwanted indentation in the ftm file. For anyone wanting to fix that, you can use Rune Translator to edit the rf3TxtNpc_split2_1 file. As a newbie in 3ds modding, it took me an hour to find what tool to use for that, so I hope this helps someone.
Also for anyone using...