Because you don't have much coding knowledge, you can check out lua, it is possible to run lua code on the 3ds by installing LuaPlayerPlus.
But to truely answer your question, to make homebrew software, you'll need to learn C/C++.
The reality is that pretty much every 3ds homebrew tutorial...