A necroposting update on this (and it's not what you'd hope).
I tried to run DSaveManager on my DSi, and I got pretty far.
1. I only have a DSi, so I ran it via Unlaunch. (hold A on boot, select the NDS file, all that)
2. I don't have a period-accurate WiFi access point, so I made a really...