On the bottom screen in the hub world you can find adventurers through the online or streetpass, doing it more than once online will cost gem apples I believe
Once you find adventurers, you just do regular team quests as normal, except you tap one of your kirby teammates and if you scroll up you...