paranoodle,
I got a head's up on extracting text from your post and later I figured out how to put text back.
However my method has been tested only for the "Kajishi!" in the introduction and it has a limitation too.
In case you are interested, here are the full details:
1. Get WindHex, JWPce...
I am planning on translating the menu system.
Keep visiting this post for updates.
Update: Location Names complete.
http://www.sendspace.com/file/g2242f
@Xdqwerty, to answer your question, they're a fusion Brit-pop/J-pop/electronic band with a woman vocalist. Flamingo is hands down their best known song but they've got a ton of other really good songs