Bit of a late update, but I’m very happy to say this worked! My SD card reader in my computer stopped working for a few days so I was trying everything I could to update the files on my 3DS’ card without it. Somehow got it working again, manually updated, and everything worked just as I hoped it...