I can crash the game consistently by using the heal spell from the learnt spells menu option and attempting to apply it to a party member when in a dungeon. Using healing items from the menu in the same situation have not had the same effect.
I am currently in the sewer dungeon in Catnap...