hey i was on those steps as well. and i chose to use the pc to transfer the files.. but when i go into the files and transfer it to the new microsdcard. the new 3ds shows that there is no dsiware on the sd.
yes when it asked if i should move the dsiware to the sd, i did move it and it showed it...