Hey man! I'm on the same boat as you essentially but just one step behind. I'm on the right vesion of MHXX and have the data transfer app but I have one question; Did you need a Japanese NNID to do the transfer or can you do it with any nnid?
Thanks in advance :)