Make sure you're using the latest ItemzFlow version and latest etHEN 2.4b.
Try pressing the PS5 App, Press X on Scan For PS5 Apps, let it scan and add the games to your console, once done and all those games show in the covers section close out of ItemzFlow entirely. Re-open ItemzFlow, go to...