No update is needed for the cartridge itself to boot Switch 1 carts, afaik. Mind you, my only source is Mario Party Jamboree on my NS2. The current hypothesis (someone correct me) is that read speed and/or an undiscovered NS1 Cartridge is preventing the game from starting.