I finally decided to give atmosphere a try.
I had a spare 128GB SD card lying around, it is formated in exfat, so lets try out atmosphere :)
Out of convenience I built an emunand dump with sxos.
Starting sxos via emunand -> working, nice !
Migrated emunand via hekate, YES ! so far so smooth...