I updated the server script. It seems Result Slots greater than 100kB will lead to a buffer overflow in the console which will either lead to stop processing the messages or in the worst case crashing the console. I'm not exactly sure how Nintendo, in the past, got 6 StreetPass Mii Plaza tags...