Just going to stick my head in here...
The only time piracy is going to hurt a content producer is when said pirate would have bought the content rather then pirate it.
The question is what percentage of piracy falls into that category... iow how many people actually pirate a game that would...